4 passi insieme: No more fight left in me

No more fight left in me, cantata dalla splendida voce di Imany, composta da Armand Amar (autore anche della stupenda colonna sonora di Belle et Sebastien) è la colonna sonora del film Woman di Yann Arthus-Bertrand.

Un inno a noi donne, perché ci vengano ridati i nostri diritti, senza più lotte, senza più offese, semplicemente lasciandoci il diritto di essere noi stesse.

Un grido d'allarme che non ho pena a rivolgere nei confronti della nostra Madre Terra ! Come se ci fosse un legame tra il modo di trattare le donne e il nostro pianeta. Forse è per questo motivo che in molti pensano e dicono che saranno le donne a portare il cambiamento...

In questi giorni in cui per la prima volta nella storia, una donna Kamala Harris, ricopre la carica di vice presidente degli Stati Uniti d'America, un barlume di speranza mi sta riaffiorando al cuore.

Nella versione che vi propongo, 64 donne usano la lingua dei segni (la LIS) in 15 lingue diverse (sì perché, purtroppo la lingua dei segno non è uguale ovunque, ogni paese, ogni lingua ha la sua) per cantarvi questo brano che spero farà vibrare i vostri cuori quanto il mio.

Buon ascolto !

No More Fight Left in Me

I gave up everything

I raised your children

I swimmed against the stream

I walked every mountain

What is it that you want from me?

Is it my soul? Is it my body?

What is it that I need to do

So you can set me free?

I am your daughter

Your wife and a mother

I am your sister

I am your lover

I am your daughter

Your wife and a mother

I am no quitter

I am a fighter

I want the power

That you took away from me

I am misunderstood

And it makes me lonely

I am nobody's fool

Just know that you need me

What is it that you want from me?

Is it my soul? Is it my body?

What is it that I need to do

So you can set me free?

I am your daughter

Your wife and a mother

I am your sister

I am your lover

I am your daughter

Your wife and a mother

I am no quitter

I am a fighter

I want the power

That you took away from me

I got no more fight left in me

I don't want you to be my enemy